Willkommen im HESS GROUP TEAM!

Unsere Leidenschaft ist die Entwicklung von technisch überlegenen Maschinen zur Produktion, Verarbeitung und Förderung von hochwertigen Betonerzeugnissen – und das seit 1948.

Als Treiber von neuen, nachhaltigen Innovationen und einem ausgeprägten Team Spirit im internationalen Umfeld bauen wir die führende Marktposition der Hess Group GmbH stetig aus.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir an unserem Standort in Burbach einen

Volontär (m/w/d) Technische Redaktion

Vollzeit 40 Std./Woche

Hier bringen Sie sich ein

- Erstellung von Bedienungs- und Wartungsanleitungen unter Berücksichtigung aller einschlägigen Normen, Richtlinien und Gesetze
- Bereitstellung projektbezogener Dokumente über Omni-Channel Lösungen
- Überwachung, Umsetzung und Layout-Bearbeitung von externen Übersetzungen
- Erstellung von Online-Ersatzteilekatalogen
- Ändern und aktualisieren der vorhandenen Dokumentationen bei technischen und konstruktiven Änderungen
- Darstellung von komplexen technischen Inhalten in verständlicher Form

Das zeichnet Sie aus

- Sie verfügen idealerweise über eine abgeschlossene Berufsausbildung oder einen Studienabschluss im Bereich Sprachen, Kommunikation, Informatik oder Technik bzw. eine vergleichbare Qualifikation
- Sie haben ein sehr gutes sprachliches Ausdrucksvermögen
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind Voraussetzung, Englischkenntnisse und weitere Fremdsprachen sind von Vorteil
- Idealerweise können Sie souverän mit MS-Office Produkten und Grafikprogrammen umgehen
- Eigeninitiative, Organisationsstärke, ein gutes analytisches Denkvermögen sowie eine gewissenhafte und strukturierte Arbeitsweise zeichnen Sie aus
- Sie haben ein gutes technisches Verständnis und eine schnelle Auffassungsgabe
- Sie sind teamorientiert mit sehr guter Kommunikationsfähigkeit, kreativ, haben eine Affinität für IT/Technik- Themen und überzeugen mit Ihrer Präsentationsstärke
- Verantwortungsbewusstsein, dienstleistungsorientiertes sowie fachübergreifendes Denken und Handeln runden Ihr Qualifikationsprofil ab

Das bieten wir Ihnen

• Teamspirit: Du bist nicht allein! Denn das gesamte Team steht Dir jederzeit bei Fragen
mit Rat und Tat zur Seite
• Herausforderungen: Durch einen breiten Einsatz im internationalen Umfeld warten
spannende Herausforderungen auf Dich, an denen Du persönlich wachsen kannst.
• Weiterbildungen: Es gibt verschiedene, fachbezogene Weiterbildungsmöglichkeiten für
Dich, die wir gemeinsam mit Dir aussuchen und abstimmen
• Zukunftsperspektiven: Sehr gute Übernahmechancen und Perspektiven zur Weiterentwicklung

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie uns gerne Ihre aussagekräftige Bewerbung inklusive frühestmögliches Eintrittsdatum und Gehaltsvorstellung vorzugsweise über unser Bewerberportal.